Redesigned 21-inch iMac with updated screen, 13-inch retina MBP spotted in China

Redesigned 21-inch iMac with updated screen, 13-inch retina MBP spotted in China:

.

MacRumors points to a WeiPhone.com forum thread [Google translation] this morning which purports to show details of a new iMac. The poster’s brother-in-law apparently works in the factory that builds the new Macs and snapped the above picture on his cell phone. The design was verified by iFixit to be similar to the internals of a current iMac with the plastic radio-transparent circle on the rear.
On the iMac, the poster says:

• It should be announced this month or next month (likely at the Oct. 23th announement)
• The design is of”epoch-making significance”
• From side to side you “almost cannot see the new iMac’s thickness” and it is compared to a drop of water and “tetragonal” elements. Still has iMac ‘chin’ below display
• It appears that the display is a “very pretty special glass glued directly” (perhaps like Retina MBP) to the machine rather than a separate display assembly
• The 21-inch might be ready before the 27-inch

The more expensive iMac and redesigned screen might hint at Retina but strangely, the poster doesn’t mention anything related to this.
The 13″ Retina MacBook Pro:

• Codenamed D1 (Which fits with Product D2 for the 15-inch Retina MacBook Pro)
• Is seeing delays due to thermal issues

Interestingly, the poster mentions that the 15-inch Retina MacBook Pro will see a silent update will see screen blur and cooling improvements and be produced also in Mexico.
In another post the poster talks about trouble with the glue and Foxconn
The full translated post is below:

1, released before rmbp in the product line code D2, has been identified as the product of a comparison fails. Have drawbacks in terms of thermal design screen. 1009 supplement: not republish new 15 inch rmbp, only a technical improvement, will release a 13-inch rmbp blur and cooling issues will be improved. Configuration, and basic design with 15-inch rmbp. 

New product D1 has been produced in Mexico and other places, domestic mass production later this month, will solve the current problems, and there will be a 13-inch product.

3 new imac should be announced this month or next month, the new conference.

4, the the new imac design has epoch-making significance. The innovations include: the side from the side almost can not see the imac’s thickness, similar to water droplets curved design tetragonal type than it is now almost completely different. Process, the screen the special glue “sticky” on the panel in front with a special glass attached to the surface, very beautiful. Narrow design, but the bottom of the front is still wide-brimmed design. The bracket made ​​some changes. Stronger performance, the price will be more expensive than the current imac. The first release of the 21-inch product, the follow-up to re-introduce the 27-inch. Exclusive photo-iMAC the motherboard photo: (cell phone shot the brother in law of the camera phone photo)